• Бидний тухай
  • Сурталчилгаа байршуулах
  • Холбоо барих
2025 он 6 сарын 15
Монгол туургатны цахим сайт
deed
  • Нүүр
  • Нийгэм
    • All
    • Аймаг
    • Байгаль орчин
    • Боловсрол
    • Нийслэл
    • Нийтлэл
    • Хууль, эрх зүй
    • Ярилцлага
    Зүүн аймгуудын зарим газраар бороо, дуу цахилгаантай аадар бороо орно

    Зүүн аймгуудын зарим газраар бороо, дуу цахилгаантай аадар бороо орно

    Өрхийн эмнэлгийн хуучин барилгыг нурааж ногоон байгууламж болгоно

    Өрхийн эмнэлгийн хуучин барилгыг нурааж ногоон байгууламж болгоно

    Нийслэлийн өмчийг дамлан түрээслэж дундаас нь ашиг олдог байсан үйлдлийг зогсоов

    Нийслэлийн өмчийг дамлан түрээслэж дундаас нь ашиг олдог байсан үйлдлийг зогсоов

    “ТЭЦ III”-ын уулзвараас “Говь” ХК-ны уулзвар хүртэлх замыг хэсэгчлэн хааж, шинэчилнэ

    “ТЭЦ III”-ын уулзвараас “Говь” ХК-ны уулзвар хүртэлх замыг хэсэгчлэн хааж, шинэчилнэ

    Дараах байршлуудад хонины 1 кг махыг 10 мянган төгрөгөөр худалдаална

    Дараах байршлуудад хонины 1 кг махыг 10 мянган төгрөгөөр худалдаална

    Тусгай зориулалтын хувцасны хангалт 38.2 хувь, техник, тоноглолын хангалт 44.7 хувьд хүрлээ

    Тусгай зориулалтын хувцасны хангалт 38.2 хувь, техник, тоноглолын хангалт 44.7 хувьд хүрлээ

    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    УИХ-ын дарга Д.Амарбаясгалан Бурхан багшийн Их дүйчэн өдрийн мэндчилгээ дэвшүүллээ

    УИХ-ын дарга Д.Амарбаясгалан Бурхан багшийн Их дүйчэн өдрийн мэндчилгээ дэвшүүллээ

    “ТЭЦ-3”-т гарсан галыг 03.21 цагт бүрэн унтраажээ

    ДЦС-ын эвдэрсэн турбинийг энэ өвөлдөө засаж амжихгүй ч эрчим хүчийг орлуулах боломж бий

  • Улс төр
    “Шуурхай удирдлага, зарлан мэдээллийн төв 119-р анги” шинэ барилгаа хүлээн авлаа

    “Шуурхай удирдлага, зарлан мэдээллийн төв 119-р анги” шинэ барилгаа хүлээн авлаа

    Л.Гантөмөр: Би намын даргын албаа өгнө

    Л.Гантөмөр: АН-аас томилсон хяналтын менежерүүдийг халбал Ерөнхий сайдын “арьсыг өвчинө”

    БАЙНГЫН ХОРОО: Гишүүдийн олонх Г.Занданшатарыг Ерөнхий сайдаар томилохыг дэмжлээ

    БАЙНГЫН ХОРОО: Гишүүдийн олонх Г.Занданшатарыг Ерөнхий сайдаар томилохыг дэмжлээ

    Шадар сайд С.Амарсайхан 2017 онд баталсан хуульд стандартыг сонгон хэрэглэнэ гэснийг шүүмжлэв

    Шадар сайд С.Амарсайхан 2017 онд баталсан хуульд стандартыг сонгон хэрэглэнэ гэснийг шүүмжлэв

    Ерөнхий сайдаас асуудаг асуулгын цагийг УИХ-д бий болгоно

    Ерөнхий сайдаас асуудаг асуулгын цагийг УИХ-д бий болгоно

    Хөрөнгөтний төрөөс давуу мэдэлтний төр рүү

    Ерөнхий сайдыг томилох асуудлыг УИХ-аар пүрэв гарагт хэлэлцэнэ

    Д.Амарбаясгалан: Гишүүд хуралдаа идэвхтэй оролцохыг хүсье. Нэг хууль гурав дахь удаагаа буцаж байна

    Ерөнхий сайдыг томилох асуудлыг хэлэлцэх байнгын хорооны хуралдаанаас АН нэг цагийн завсарлага авлаа

    Стандартчилал, итгэмжлэлийн тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын төслийг хэлэлцлээ

    Стандартчилал, итгэмжлэлийн тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын төслийг хэлэлцлээ

    Хөрөнгөтний төрөөс давуу мэдэлтний төр рүү

    УИХ-ын чуулганыг 20.00 цагт хуралдуулахаар төлөвлөжээ

  • Эдийн засаг
    • All
    • Бизнесс мэдээ
    • Уул уурхай
    Б.Лхагвасүрэн: Тэтгэврийн зээлийг цалин барьцаалсан хэрэглээний зээлтэй адил нөхцөлөөр олгож эхлэхээр боллоо

    Б.Лхагвасүрэн: Тэтгэврийн зээлийг цалин барьцаалсан хэрэглээний зээлтэй адил нөхцөлөөр олгож эхлэхээр боллоо

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

    Улаанбуудайн гурилын импорт I улиралд 2.7 дахин өсжээ

    Улаанбуудайн гурилын импорт I улиралд 2.7 дахин өсжээ

    “Эрдэнэс тавантолгой” ХК 32 мянган тонн коксжих нүүрс арилжлаа

    “Эрдэнэс тавантолгой” ХК 32 мянган тонн коксжих нүүрс арилжлаа

    Алт, зэсийн үнэ түүхэн дээд хэмжээнд хүрлээ

    Алт, зэсийн үнэ түүхэн дээд хэмжээнд хүрлээ

    Монголбанк дэлхийн ихэнх Төв банкнуудын эсрэг зүгт хөдлөхөөс аргагүй болов

    Монголбанк дэлхийн ихэнх Төв банкнуудын эсрэг зүгт хөдлөхөөс аргагүй болов

    Orano: Ураны үнэ өсөж байгаа нь уурхайнуудын үйл ажиллагаа сэргэхэд нөлөөлөхөөр байна

    Orano: Ураны үнэ өсөж байгаа нь уурхайнуудын үйл ажиллагаа сэргэхэд нөлөөлөхөөр байна

    БНХАУ АНУ-ын нүүрсэнд 15 хувийн тариф тогтоосноор Монголын экспорт өсөх боломж үүслээ

    БНХАУ АНУ-ын нүүрсэнд 15 хувийн тариф тогтоосноор Монголын экспорт өсөх боломж үүслээ

    Трамп Мексик, Канадын гаалийн татварыг нэмнэ гэсний дараа ам.долларын ханш эргэн чангарлаа

    Трамп Мексик, Канадын гаалийн татварыг нэмнэ гэсний дараа ам.долларын ханш эргэн чангарлаа

  • Үндэстэн
    • All
    • Түүх, уламжлал
    • Яруу найраг
    Монгол Улсын нутаг дэвсгэрээс анх удаа мөнгөн гэрэгэ олджээ

    Монгол Улсын нутаг дэвсгэрээс анх удаа мөнгөн гэрэгэ олджээ

    Хүн судар

    Хүн судар

    Говь-Алтайн орчимд амьдарч байсан эртний хүмүүс “керамик эдлэл” хэрэглэж байсан нотолгоо олджээ

    Говь-Алтайн орчимд амьдарч байсан эртний хүмүүс “керамик эдлэл” хэрэглэж байсан нотолгоо олджээ

  • Дэлхий дахинд
    Хакүхо М.Даваажаргал: Би сумод хайртай… Гэхдээ мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд сумогийн холбооноос гарч байна

    Хакүхо М.Даваажаргал: Би сумод хайртай… Гэхдээ мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд сумогийн холбооноос гарч байна

    Илон Маскийг АНУ-аас хөөхийг уриалжээ

    Илон Маскийг АНУ-аас хөөхийг уриалжээ

    Шүүх хориглосон ч, тариф тавих тухай долоон хууль үйлчилж буй тул Трампын бодлого өөрчлөгдөхгүй

    Шүүх хориглосон ч, тариф тавих тухай долоон хууль үйлчилж буй тул Трампын бодлого өөрчлөгдөхгүй

    Илон Маск Д.Трамптай сөргөлдсөний улмаас нэг өдөрт 34 тэрбум ам.долларын алдагдал хүлээв

    Илон Маск Д.Трамптай сөргөлдсөний улмаас нэг өдөрт 34 тэрбум ам.долларын алдагдал хүлээв

    АНУ ган, хөнгөн цагааны татварыг 50 хувьд хүргэж нэмэгдүүлжээ

    АНУ ган, хөнгөн цагааны татварыг 50 хувьд хүргэж нэмэгдүүлжээ

    250 сая зөгий алдагджээ

    250 сая зөгий алдагджээ

    АНУ-д суралцахаар бэлдэж буй оюутан залуусын АНХААРАЛД

    АНУ-д суралцахаар бэлдэж буй оюутан залуусын АНХААРАЛД

    Британи анхны нисдэг таксиг туршжээ

    Британи анхны нисдэг таксиг туршжээ

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

  • Эрүүл мэнд
    Эмчлэх боломжгүй өвчлөлийг бууруулахад чиглэсэн төсөл шалгаруулна

    Эмчлэх боломжгүй өвчлөлийг бууруулахад чиглэсэн төсөл шалгаруулна

    ЭХЭМҮТ-д хүүхдэд амьд донороос бөөр шилжүүлэн суулгах мэс заслыг анх удаа хийлээ

    ЭХЭМҮТ-д хүүхдэд амьд донороос бөөр шилжүүлэн суулгах мэс заслыг анх удаа хийлээ

    Л.Төмөрбаатар: ЭМЯ-наас зонхилон тохиолдож буй 7 хорт хавдрыг эрт илрүүлэх үндэсний хөтөлбөр хэрэгжүүлнэ

    Л.Төмөрбаатар: ЭМЯ-наас зонхилон тохиолдож буй 7 хорт хавдрыг эрт илрүүлэх үндэсний хөтөлбөр хэрэгжүүлнэ

    Улаанбурхан халдварт өвчнийг 730 хүн туссанаас 540 нь эдгэжээ

    Улаанбурхан Ерөнхий боловсролын сургуулиудад голомтлон гарч байна

    Харшилтай хүүхдийг давс, хужиртай хар цайнд оруулах нь сайн эмчилгээ болно

    Харшилтай хүүхдийг давс, хужиртай хар цайнд оруулах нь сайн эмчилгээ болно

    Хөх болон уушгины хорт хавдартай хүнд өндөр үр дүнтэй швейцар эмийг V сард нэвтрүүлнэ

    Хөх болон уушгины хорт хавдартай хүнд өндөр үр дүнтэй швейцар эмийг V сард нэвтрүүлнэ

    ГССҮТ-д хамгийн сүүлийн үеийн өндөр хүчин чадалтай MRI аппарат суурилууллаа

    ГССҮТ-д хамгийн сүүлийн үеийн өндөр хүчин чадалтай MRI аппарат суурилууллаа

    Орхон аймаг судсан дотуурх мэс заслыг 1000 дахь удаа амжилттай хийлээ

    Орхон аймаг судсан дотуурх мэс заслыг 1000 дахь удаа амжилттай хийлээ

    Улаанбурхан халдварт өвчнийг 730 хүн туссанаас 540 нь эдгэжээ

    Улаанбурхан халдварт өвчнийг 730 хүн туссанаас 540 нь эдгэжээ

  • Шууд
    • kidstravel2.com
  • Бусад
    • All
    • +18
    • Зөвлөгөө
    • Зурхай
    • Зүүдний тайлал
    • Технологи
    • Утга зохиол
    • Шар мэдээ
    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    Бусдаас хоцрох айдас буюу FOMO

    Бусдаас хоцрох айдас буюу FOMO

    Х.Нямбаатар: Надад Ерөнхий Сайд болох бодол байхгүй

    Х.Нямбаатар: Надад Ерөнхий Сайд болох бодол байхгүй

    Гүйдэг Моги: Марафонд гүйх гэж буй хүн бүрт хэрэгтэй зөвлөгөө

    Гүйдэг Моги: Марафонд гүйх гэж буй хүн бүрт хэрэгтэй зөвлөгөө

    С.Ганбаатар: Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх дахиад зургаан жил сунгахыг хүссэн ч гацаанд орсон учраас Засгийн Газрыг унагаж байна гэж би үзэж байна

    С.Ганбаатар: Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх дахиад зургаан жил сунгахыг хүссэн ч гацаанд орсон учраас Засгийн Газрыг унагаж байна гэж би үзэж байна

    Дүлцэн өргөх, лус тахих ёслол болно

    Дүлцэн өргөх, лус тахих ёслол болно

    Оюун-Эрдэнэ орлогоо тайлбарлаад л болчих байтал одоо юу болов?

    Оюун-Эрдэнэ орлогоо тайлбарлаад л болчих байтал одоо юу болов?

    А.Ариунзаяа: Ерөнхий сайдын хүү найз охиндоо койноос олсон орлогоороо бэлэг авч өгсөн байж магадгүй

    А.Ариунзаяа: Ерөнхий сайдын хүү найз охиндоо койноос олсон орлогоороо бэлэг авч өгсөн байж магадгүй

    Ерөнхийлөгчийг дахин нэр дэвшүүлэхгүй байх АН-ын бүлгийн санаачилгад Х.Баттулга гарын үсэг зуржээ

    Ерөнхийлөгчийг дахин нэр дэвшүүлэхгүй байх АН-ын бүлгийн санаачилгад Х.Баттулга гарын үсэг зуржээ

No Result
View All Result
  • Нүүр
  • Нийгэм
    • All
    • Аймаг
    • Байгаль орчин
    • Боловсрол
    • Нийслэл
    • Нийтлэл
    • Хууль, эрх зүй
    • Ярилцлага
    Зүүн аймгуудын зарим газраар бороо, дуу цахилгаантай аадар бороо орно

    Зүүн аймгуудын зарим газраар бороо, дуу цахилгаантай аадар бороо орно

    Өрхийн эмнэлгийн хуучин барилгыг нурааж ногоон байгууламж болгоно

    Өрхийн эмнэлгийн хуучин барилгыг нурааж ногоон байгууламж болгоно

    Нийслэлийн өмчийг дамлан түрээслэж дундаас нь ашиг олдог байсан үйлдлийг зогсоов

    Нийслэлийн өмчийг дамлан түрээслэж дундаас нь ашиг олдог байсан үйлдлийг зогсоов

    “ТЭЦ III”-ын уулзвараас “Говь” ХК-ны уулзвар хүртэлх замыг хэсэгчлэн хааж, шинэчилнэ

    “ТЭЦ III”-ын уулзвараас “Говь” ХК-ны уулзвар хүртэлх замыг хэсэгчлэн хааж, шинэчилнэ

    Дараах байршлуудад хонины 1 кг махыг 10 мянган төгрөгөөр худалдаална

    Дараах байршлуудад хонины 1 кг махыг 10 мянган төгрөгөөр худалдаална

    Тусгай зориулалтын хувцасны хангалт 38.2 хувь, техник, тоноглолын хангалт 44.7 хувьд хүрлээ

    Тусгай зориулалтын хувцасны хангалт 38.2 хувь, техник, тоноглолын хангалт 44.7 хувьд хүрлээ

    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    УИХ-ын дарга Д.Амарбаясгалан Бурхан багшийн Их дүйчэн өдрийн мэндчилгээ дэвшүүллээ

    УИХ-ын дарга Д.Амарбаясгалан Бурхан багшийн Их дүйчэн өдрийн мэндчилгээ дэвшүүллээ

    “ТЭЦ-3”-т гарсан галыг 03.21 цагт бүрэн унтраажээ

    ДЦС-ын эвдэрсэн турбинийг энэ өвөлдөө засаж амжихгүй ч эрчим хүчийг орлуулах боломж бий

  • Улс төр
    “Шуурхай удирдлага, зарлан мэдээллийн төв 119-р анги” шинэ барилгаа хүлээн авлаа

    “Шуурхай удирдлага, зарлан мэдээллийн төв 119-р анги” шинэ барилгаа хүлээн авлаа

    Л.Гантөмөр: Би намын даргын албаа өгнө

    Л.Гантөмөр: АН-аас томилсон хяналтын менежерүүдийг халбал Ерөнхий сайдын “арьсыг өвчинө”

    БАЙНГЫН ХОРОО: Гишүүдийн олонх Г.Занданшатарыг Ерөнхий сайдаар томилохыг дэмжлээ

    БАЙНГЫН ХОРОО: Гишүүдийн олонх Г.Занданшатарыг Ерөнхий сайдаар томилохыг дэмжлээ

    Шадар сайд С.Амарсайхан 2017 онд баталсан хуульд стандартыг сонгон хэрэглэнэ гэснийг шүүмжлэв

    Шадар сайд С.Амарсайхан 2017 онд баталсан хуульд стандартыг сонгон хэрэглэнэ гэснийг шүүмжлэв

    Ерөнхий сайдаас асуудаг асуулгын цагийг УИХ-д бий болгоно

    Ерөнхий сайдаас асуудаг асуулгын цагийг УИХ-д бий болгоно

    Хөрөнгөтний төрөөс давуу мэдэлтний төр рүү

    Ерөнхий сайдыг томилох асуудлыг УИХ-аар пүрэв гарагт хэлэлцэнэ

    Д.Амарбаясгалан: Гишүүд хуралдаа идэвхтэй оролцохыг хүсье. Нэг хууль гурав дахь удаагаа буцаж байна

    Ерөнхий сайдыг томилох асуудлыг хэлэлцэх байнгын хорооны хуралдаанаас АН нэг цагийн завсарлага авлаа

    Стандартчилал, итгэмжлэлийн тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын төслийг хэлэлцлээ

    Стандартчилал, итгэмжлэлийн тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын төслийг хэлэлцлээ

    Хөрөнгөтний төрөөс давуу мэдэлтний төр рүү

    УИХ-ын чуулганыг 20.00 цагт хуралдуулахаар төлөвлөжээ

  • Эдийн засаг
    • All
    • Бизнесс мэдээ
    • Уул уурхай
    Б.Лхагвасүрэн: Тэтгэврийн зээлийг цалин барьцаалсан хэрэглээний зээлтэй адил нөхцөлөөр олгож эхлэхээр боллоо

    Б.Лхагвасүрэн: Тэтгэврийн зээлийг цалин барьцаалсан хэрэглээний зээлтэй адил нөхцөлөөр олгож эхлэхээр боллоо

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

    Улаанбуудайн гурилын импорт I улиралд 2.7 дахин өсжээ

    Улаанбуудайн гурилын импорт I улиралд 2.7 дахин өсжээ

    “Эрдэнэс тавантолгой” ХК 32 мянган тонн коксжих нүүрс арилжлаа

    “Эрдэнэс тавантолгой” ХК 32 мянган тонн коксжих нүүрс арилжлаа

    Алт, зэсийн үнэ түүхэн дээд хэмжээнд хүрлээ

    Алт, зэсийн үнэ түүхэн дээд хэмжээнд хүрлээ

    Монголбанк дэлхийн ихэнх Төв банкнуудын эсрэг зүгт хөдлөхөөс аргагүй болов

    Монголбанк дэлхийн ихэнх Төв банкнуудын эсрэг зүгт хөдлөхөөс аргагүй болов

    Orano: Ураны үнэ өсөж байгаа нь уурхайнуудын үйл ажиллагаа сэргэхэд нөлөөлөхөөр байна

    Orano: Ураны үнэ өсөж байгаа нь уурхайнуудын үйл ажиллагаа сэргэхэд нөлөөлөхөөр байна

    БНХАУ АНУ-ын нүүрсэнд 15 хувийн тариф тогтоосноор Монголын экспорт өсөх боломж үүслээ

    БНХАУ АНУ-ын нүүрсэнд 15 хувийн тариф тогтоосноор Монголын экспорт өсөх боломж үүслээ

    Трамп Мексик, Канадын гаалийн татварыг нэмнэ гэсний дараа ам.долларын ханш эргэн чангарлаа

    Трамп Мексик, Канадын гаалийн татварыг нэмнэ гэсний дараа ам.долларын ханш эргэн чангарлаа

  • Үндэстэн
    • All
    • Түүх, уламжлал
    • Яруу найраг
    Монгол Улсын нутаг дэвсгэрээс анх удаа мөнгөн гэрэгэ олджээ

    Монгол Улсын нутаг дэвсгэрээс анх удаа мөнгөн гэрэгэ олджээ

    Хүн судар

    Хүн судар

    Говь-Алтайн орчимд амьдарч байсан эртний хүмүүс “керамик эдлэл” хэрэглэж байсан нотолгоо олджээ

    Говь-Алтайн орчимд амьдарч байсан эртний хүмүүс “керамик эдлэл” хэрэглэж байсан нотолгоо олджээ

  • Дэлхий дахинд
    Хакүхо М.Даваажаргал: Би сумод хайртай… Гэхдээ мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд сумогийн холбооноос гарч байна

    Хакүхо М.Даваажаргал: Би сумод хайртай… Гэхдээ мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд сумогийн холбооноос гарч байна

    Илон Маскийг АНУ-аас хөөхийг уриалжээ

    Илон Маскийг АНУ-аас хөөхийг уриалжээ

    Шүүх хориглосон ч, тариф тавих тухай долоон хууль үйлчилж буй тул Трампын бодлого өөрчлөгдөхгүй

    Шүүх хориглосон ч, тариф тавих тухай долоон хууль үйлчилж буй тул Трампын бодлого өөрчлөгдөхгүй

    Илон Маск Д.Трамптай сөргөлдсөний улмаас нэг өдөрт 34 тэрбум ам.долларын алдагдал хүлээв

    Илон Маск Д.Трамптай сөргөлдсөний улмаас нэг өдөрт 34 тэрбум ам.долларын алдагдал хүлээв

    АНУ ган, хөнгөн цагааны татварыг 50 хувьд хүргэж нэмэгдүүлжээ

    АНУ ган, хөнгөн цагааны татварыг 50 хувьд хүргэж нэмэгдүүлжээ

    250 сая зөгий алдагджээ

    250 сая зөгий алдагджээ

    АНУ-д суралцахаар бэлдэж буй оюутан залуусын АНХААРАЛД

    АНУ-д суралцахаар бэлдэж буй оюутан залуусын АНХААРАЛД

    Британи анхны нисдэг таксиг туршжээ

    Британи анхны нисдэг таксиг туршжээ

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

    Rio Tinto компанийн дараагийн Гүйцэтгэх захирлаар Монгол хүн томилогдох уу?

  • Эрүүл мэнд
    Эмчлэх боломжгүй өвчлөлийг бууруулахад чиглэсэн төсөл шалгаруулна

    Эмчлэх боломжгүй өвчлөлийг бууруулахад чиглэсэн төсөл шалгаруулна

    ЭХЭМҮТ-д хүүхдэд амьд донороос бөөр шилжүүлэн суулгах мэс заслыг анх удаа хийлээ

    ЭХЭМҮТ-д хүүхдэд амьд донороос бөөр шилжүүлэн суулгах мэс заслыг анх удаа хийлээ

    Л.Төмөрбаатар: ЭМЯ-наас зонхилон тохиолдож буй 7 хорт хавдрыг эрт илрүүлэх үндэсний хөтөлбөр хэрэгжүүлнэ

    Л.Төмөрбаатар: ЭМЯ-наас зонхилон тохиолдож буй 7 хорт хавдрыг эрт илрүүлэх үндэсний хөтөлбөр хэрэгжүүлнэ

    Улаанбурхан халдварт өвчнийг 730 хүн туссанаас 540 нь эдгэжээ

    Улаанбурхан Ерөнхий боловсролын сургуулиудад голомтлон гарч байна

    Харшилтай хүүхдийг давс, хужиртай хар цайнд оруулах нь сайн эмчилгээ болно

    Харшилтай хүүхдийг давс, хужиртай хар цайнд оруулах нь сайн эмчилгээ болно

    Хөх болон уушгины хорт хавдартай хүнд өндөр үр дүнтэй швейцар эмийг V сард нэвтрүүлнэ

    Хөх болон уушгины хорт хавдартай хүнд өндөр үр дүнтэй швейцар эмийг V сард нэвтрүүлнэ

    ГССҮТ-д хамгийн сүүлийн үеийн өндөр хүчин чадалтай MRI аппарат суурилууллаа

    ГССҮТ-д хамгийн сүүлийн үеийн өндөр хүчин чадалтай MRI аппарат суурилууллаа

    Орхон аймаг судсан дотуурх мэс заслыг 1000 дахь удаа амжилттай хийлээ

    Орхон аймаг судсан дотуурх мэс заслыг 1000 дахь удаа амжилттай хийлээ

    Улаанбурхан халдварт өвчнийг 730 хүн туссанаас 540 нь эдгэжээ

    Улаанбурхан халдварт өвчнийг 730 хүн туссанаас 540 нь эдгэжээ

  • Шууд
    • kidstravel2.com
  • Бусад
    • All
    • +18
    • Зөвлөгөө
    • Зурхай
    • Зүүдний тайлал
    • Технологи
    • Утга зохиол
    • Шар мэдээ
    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    Э.Бат-Үүл: Хүмүүсийн шүүмжлэлд хэрүүлээр бус, сайн ажлаар хариу барих нь хот удирдах соёл шүү, Х.Нямбаатар аа

    Бусдаас хоцрох айдас буюу FOMO

    Бусдаас хоцрох айдас буюу FOMO

    Х.Нямбаатар: Надад Ерөнхий Сайд болох бодол байхгүй

    Х.Нямбаатар: Надад Ерөнхий Сайд болох бодол байхгүй

    Гүйдэг Моги: Марафонд гүйх гэж буй хүн бүрт хэрэгтэй зөвлөгөө

    Гүйдэг Моги: Марафонд гүйх гэж буй хүн бүрт хэрэгтэй зөвлөгөө

    С.Ганбаатар: Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх дахиад зургаан жил сунгахыг хүссэн ч гацаанд орсон учраас Засгийн Газрыг унагаж байна гэж би үзэж байна

    С.Ганбаатар: Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх дахиад зургаан жил сунгахыг хүссэн ч гацаанд орсон учраас Засгийн Газрыг унагаж байна гэж би үзэж байна

    Дүлцэн өргөх, лус тахих ёслол болно

    Дүлцэн өргөх, лус тахих ёслол болно

    Оюун-Эрдэнэ орлогоо тайлбарлаад л болчих байтал одоо юу болов?

    Оюун-Эрдэнэ орлогоо тайлбарлаад л болчих байтал одоо юу болов?

    А.Ариунзаяа: Ерөнхий сайдын хүү найз охиндоо койноос олсон орлогоороо бэлэг авч өгсөн байж магадгүй

    А.Ариунзаяа: Ерөнхий сайдын хүү найз охиндоо койноос олсон орлогоороо бэлэг авч өгсөн байж магадгүй

    Ерөнхийлөгчийг дахин нэр дэвшүүлэхгүй байх АН-ын бүлгийн санаачилгад Х.Баттулга гарын үсэг зуржээ

    Ерөнхийлөгчийг дахин нэр дэвшүүлэхгүй байх АН-ын бүлгийн санаачилгад Х.Баттулга гарын үсэг зуржээ

No Result
View All Result
Монгол туургатны цахим сайт
No Result
View All Result

Монгол яруу найргийн түүврүүд франц хэлээр гарлаа

by undesten
2022-05-14 21:44
in Онцлох мэдээ, Үндэстэн, Яруу найраг
282
Монгол яруу найргийн түүврүүд франц хэлээр гарлаа

smart

SHARETWEET

Франц-Монголын Routes Nomades буюу Нүүдэлчин Зам холбооны зохицуулагч, Парисын  ИНАЛКО их сургуулийн багш Шагдарсүрэнгийн Номиндарь Азийн утга зохиолын анхны шагналт, Азийн тэргүүн яруу найрагч Дамдинсүрэнгийн Урианхайн 36 шүлгийг франц хэлнээ буулгаж, Фоль Авуан хэвлэлийн газартай хамтран « Намар морио услахуй » хэмээх түүвэр болгон хэвлүүлжээ.

Урианхай найрагчийн шүлгийг монгол бичгийн Дашцэдэн фонтоор шивж, франц орчуулгатай нь гаргасан хос хэлээрх энэ номонд найрагчийн 1960 онд бичсэн анхны шүлгээс эхлээд саяханы шүлгүүдийг дээжлэн багтааж, үнэт нандин цаасан дээр үсгийн өрөлтийг хийж, хуудас наах, оёх ажлыг гар аргаар бүтээжээ. Уг номын хуудсыг уншигч өөрөө зүсч унших зориулалтаар хуудасны дээд талыг нугалмал хэлбэрээр гаргасан байна. Францад ховор, нандин номнууд ийм хэв маягаар гарч, номонд дурлагсад тусгай дэлгүүрээс худалдан авч, номоо нээж, хуудсыг нь машид хүндэтгэн зүсч, бичвэрийг гүн агуулгад хүрэх ийм практик түгээмэл аж.

Үүний зэрэгцээ, алдарт яруу найрагч Лувсандоржийн Өлзийтөгсийн « Хумхийн тоосны нас », Данзангийн Нямсүрэн, Гүржавын Нямдорж нарын « Хоёр наран » болон XVIII-р зууны сүүлээс XX-р зууны сүүлийг хамарсан 15 шүлгийн түүвэр болох « Монгол найргийн бяцхан мандал » нэрт гурван бүтээл гарч байна.

Монгол яруу найргийн дээжсээс франц хэлээр хэвлүүлэх энэ үйлсээ орчуулагч 2017 оноос эхэлж, Францын Брөтань мужийн Онжэл Ванниегийн нэрэмжит Соёл урлагийн төвтэй хамтран ажиллаж эхэлсэн бөгөөд 2020 онд зохион байгуулсан рэзидэнсийн хүрээнд орчуулгаа хийхийн сацуу, Монгол соёл, яруу найргийн талаар бага болон дунд сургуулийн сурагчдад цуврал таниулга хийжээ. Түүнчлэн үүний хүрээнд Францын Рэннэ хотод ажиллаж амьдардаг зураач Дашдоржийн Баттулга сурагч хүүхдүүдэд монгол зургийн сургалт хийж, цуврал үзэсгэлэн гаргасан байна.

Бүтээлүүдийн дээжисийг олон нийтэд таниулах үйл ажиллагаа 2022 оны 5 сарын 12-нд эхэлж, орчуулагч Монгол яруу найргийн талаар уулзалт ярилцлага хийж эхлээд байна. Энэхүү цуврал арга хэмжээ нь 5-6 сард үргэлжлэх аж. Бүтээлүүд энэ намраас албан ёсоор борлогдож эхлэх ажээ.

Францын анхны « Яруу найргийн тосгон » Сан Брис Он Когл-д байх Онжэл Ванниегийн нэрэмжит Соёл урлагийн төв нь өргөн олны яруу найргийн мэдрэмж, гоо зүйн боловсролыг дэмжих чиглэлээр идэвхтэй ажиллаж ирсэн бөгөөд яруу найргийн бүтээл эрхлэн нийтлэхийн сацуу олон нийт, сурагч багачуудад чиглэсэн уулзалт, үзэсгэлэн, сургалт зэрэг олон талт үйл ажиллагаа явуулж, 2 жил тутамд гадаад дотоодын яруу найрагчдыг урьж, уран бүтээлийн рэзидэнс зохион байгуулдаг. Энэ хүрээнд Номиндарийг урьсан нь яруу найргийн орчуулагч урьсан анхны тохиолдол болжээ.

Эхэндээ зөвхөн Д. Урианхайн шүлгийн түүврийг францаар хэвлэн гаргах зорилготой байсан энэ төсөл үйл ажиллагааны явцад улам өргөсч, яруу найргийн бусад бүтээлийг нэмэн гаргахаар болсон аж.

Ийнхүү, Д. Урианхайн « Намар морио услахуй » түүврээс гадна, Л. Өлзийтөгсийн « Хумхийн тоосны нас », Д. Нямсүрэн, Г. Нямдорж нарын « Хоёр наран » болон XVIII-р зууны сүүлээс XX-р зууны сүүлийг хамарсан 15 яруу найрагчийн түүвэр шүлэг бүхий « Монгол найргийн бяцхан мандал » нэрт гурван бүтээл үнэт нандин цаас бүхий livre d’artiste буюу урлагийн ном хэлбэрээр, люкс хэвлэлтэй хязгаарлагдмал тоогоор гарч байна. Эдгээр гурван бүтээлийг зураач Д. Баттулгын бийрийн зураасан зургийн шигшмэл бүтээлүүд чимэн гарч буйгаараа онцлогтой.

Түүнчлэн, франц хэлтэн ертөнцөд Монгол яруу найргийн хүртээмжийг нэмэгдүүлэх зорилгоор энэ гурван түүврийг нийлүүлэн “Монгол яруу найраг » нэрээр давхар гаргаж буй аж.

« Намар морио услахуй » түүврийг Фоль Авуан хэвлэлийн газар, « Хумхийн тоосны нас », « Хоёр наран », « Монгол найргийн бяцхан мандал » түүврийг Лэз Атөлиэ дө Миэннээ хэвлэлийн газрууд тус тус эрхлэн гаргажээ. Монгол яруу найргийн дээжис 85 шүлэг ийнхүү урлагийн ном хэлбэрээр гарч, франц хэлтнүүдэд хүрч буй нь үнэ цэнтэй хэрэг юм.

Яруу найрагч, урлагийн үсэг өрөгч Ив Приэгийн байгуулсан Фоль Авуан хэвлэлийн газар нь 1980 оноос хойш шүлэг найргийн бүтээлийг урлагийн ном хэлбэрээр, цөөн тоогоор гаргаж ирсэн, бие даасан хэвлэн нийтлэгч юм. Ном хэвлэх ажлыг гар аргаар, үнэт цаасан дээр хийдэг.

www.undesten.mn

Тус газар нь яруу найргийн хэвлэлийн хэд хэдэн цуглуулгатайн дотор гадаадын яруу найргаас эрхлэн түгээдэг « Газар орон » хэмээх цувралдаа Итали, Испани, Орос, Польш, Румын, Кэшуа, Япон гээд олон орны яруу найргийн дээжсээс хэвлэн гаргасан агаад Монголын яруу найраг энэ цуглуулгын 13 дахь хэл болж байгаа аж. Франц хэлтэн орнуудад, зөвхөн яруу найргаар дагнасан, номонд дурлагсдын тусгай номын дэлгүүрүүдээр борлогддог.

Францын хамгийн сүүлчийн үсэг өрөгчдийн нэг, Филипп Миэннээгийн үүсгэн байгуулсан энэ хэвлэлийн газар нь зөвхөн урлагийн ном, зураг бүтээлийг литографи, торгон хэвлэл, модон бар болон линогравюрийн аргаар цөөн тоогоор, дүрслэх урлагийн нандин цаасан дээр хэвлэж, гар аргаар бүтээж ирсэн, бие даасан хэвлэлийн газар юм. Францын дүрслэх урлагийн болон орчин үеийн урлагийн зураач, уран бүтээлчид төдийгүй, зохиолч, яруу найрагчидтай хамтран ажиллаж иржээ.

Рэннэ 2 Их сургуульд Соёлын өвийн менежментээр магистрын зэрэг хамгаалсан Шагдарсүрэнгийн Номиндарь нь соёлын биет бус өвийг хамгаалах чиглэлээр мэргэшсэн. Тэрээр 2008 оноос хойш уг салбарт ЮНЕСКО-гийн Монголын Үндэсний Комисс, Байгаль Соёлын Өвийг Хамгаалах Сан, Соёлын Биет бус Өвийн Францын Үндэсний Төв, БНСУ дахь ЮНЕСКО-гийн 2-р категорийн байгууллага болох Ази-Номхон Далайн Бүсийн Соёлын Биет бус Өвийг Хамгаалах Олон Улсын  Мэдээлэл, Сүлжээний Төв зэрэг соёлын инженерчлэлийн байгууллагуудад ажиллаж байсан.

Соёлын биет бус өвийн ЮНЕСКО-гийн жагсаалтуудад тууль, бий биелгээ, хөөмий, наадам зэрэг Монголын өвийн зүйлсийг нэр дэвшүүлэх баримт бичгүүдийг боловсруулахад оролцож байсан туршлагатай. Соёлын биет бус өвийг хамгаалах талаар англи, монгол, франц хэлээр хэд хэдэн илтгэл тавьж, нийтлүүлсэн. Монгол хөөмийгөөр мэргэшсэн угсаатны хөгжим судлаач Др. Жоанни Кюртэгийн хамт Нүүдэлчин Зам холбоогоороо дамжуулж, Монгол хөөмий хийгээд уламжлалт хөгжим, соёлыг Баруунд таниулан сурталчлах зорилгоор Монгол уран бүтээлчдийн цомог бүтээж, аялан тоглолт зохион байгуулж, соёлын зуучлалын бусад олон талт үйл ажиллагаа явуулж ирсэн.

Парисын Дорно Дахины Хэл Иргэншлийн Хүрээлэн Их сургуульд Монгол бичиг, монгол хэл заадаг тэрээр Монголын яруу найргийг Франц хэлтэн орнуудад таниулах үйлсэд хувь нэмрээ оруулахаар сэтгэл шулуудан ажиллаж байна.

Эх сурвалж: 

ShareTweet

Related Posts

Хоршоо Дэрэм
Яруу найраг

Хоршоо Дэрэм

2024-12-13 16:56
“Болор цом -42” наадмын эзнээр Аюурбуньяагийн Лхагва тодорлоо
Утга зохиол

“Болор цом -42” наадмын эзнээр Аюурбуньяагийн Лхагва тодорлоо

2024-11-27 12:07
Л.И.Брежневт бичсэн захидал…
Утга зохиол

Л.И.Брежневт бичсэн захидал…

2023-06-13 11:47
}

Шинэ мэдээ

91 оны төгсөгчид өнөөдөр спортын олон төрлөөр өрсөлдөв

91 оны төгсөгчид өнөөдөр спортын олон төрлөөр өрсөлдөв

by undesten
2025-06-14 20:30
0

Хананд нуусан байсан зоосны цуглуулга 3.5 сая ам.доллароор зарагджээ

Хананд нуусан байсан зоосны цуглуулга 3.5 сая ам.доллароор зарагджээ

by undesten
2025-06-14 14:22
0

Зүүн аймгуудын зарим газраар бороо, дуу цахилгаантай аадар бороо орно

Зүүн аймгуудын зарим газраар бороо, дуу цахилгаантай аадар бороо орно

by undesten
2025-06-14 12:57
0

Өрхийн эмнэлгийн хуучин барилгыг нурааж ногоон байгууламж болгоно

Өрхийн эмнэлгийн хуучин барилгыг нурааж ногоон байгууламж болгоно

by undesten
2025-06-14 12:01
0

Нийслэлийн өмчийг дамлан түрээслэж дундаас нь ашиг олдог байсан үйлдлийг зогсоов

Нийслэлийн өмчийг дамлан түрээслэж дундаас нь ашиг олдог байсан үйлдлийг зогсоов

by undesten
2025-06-14 11:44
0

“ТЭЦ III”-ын уулзвараас “Говь” ХК-ны уулзвар хүртэлх замыг хэсэгчлэн хааж, шинэчилнэ

“ТЭЦ III”-ын уулзвараас “Говь” ХК-ны уулзвар хүртэлх замыг хэсэгчлэн хааж, шинэчилнэ

by undesten
2025-06-13 15:25
0

Дараах байршлуудад хонины 1 кг махыг 10 мянган төгрөгөөр худалдаална

Дараах байршлуудад хонины 1 кг махыг 10 мянган төгрөгөөр худалдаална

by undesten
2025-06-13 14:41
0

Б.Лхагвасүрэн: Тэтгэврийн зээлийг цалин барьцаалсан хэрэглээний зээлтэй адил нөхцөлөөр олгож эхлэхээр боллоо

Б.Лхагвасүрэн: Тэтгэврийн зээлийг цалин барьцаалсан хэрэглээний зээлтэй адил нөхцөлөөр олгож эхлэхээр боллоо

by undesten
2025-06-13 14:24
0

“Шуурхай удирдлага, зарлан мэдээллийн төв 119-р анги” шинэ барилгаа хүлээн авлаа

“Шуурхай удирдлага, зарлан мэдээллийн төв 119-р анги” шинэ барилгаа хүлээн авлаа

by undesten
2025-06-12 20:03
2

Тусгай зориулалтын хувцасны хангалт 38.2 хувь, техник, тоноглолын хангалт 44.7 хувьд хүрлээ

Тусгай зориулалтын хувцасны хангалт 38.2 хувь, техник, тоноглолын хангалт 44.7 хувьд хүрлээ

by undesten
2025-06-12 18:53
0

oren-sarmats.ru
  • Бидний тухай
  • Сурталчилгаа байршуулах
  • Холбоо барих

© 2018 UNDESTEN.MN

  • Халимаг
  • Тува
  • Өвөрмонгол
  • Буриад
  • Алтай

No Result
View All Result
  • Нүүр
  • Нийгэм
  • Улс төр
  • Эдийн засаг
  • Үндэстэн
  • Дэлхий дахинд
  • Эрүүл мэнд
  • Шууд
    • kidstravel2.com
  • Бусад

© 2018 UNDESTEN.MN

  • Халимаг
  • Тува
  • Өвөрмонгол
  • Буриад
  • Алтай